对于女方未离婚与别人生子，男方提起诉讼离婚的情况，法院在审理时会考虑夫妻感情是否确已破裂。根据《民法典》第一千零七十九条，若调解无效且感情确已破裂，法院会准予离婚。在财产分割上，虽然非法同居不是直接影响财产分割的因素，但法院可能会考虑此行为对婚姻关系的破坏程度，以及是否存在过错方，依据《民法典》相关规定，判决时可能会给予无过错方适当的照顾，确保公平合理的财产分割。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，女方未离婚与别人生子可能面临以下法律后果：一是男方可以此作为夫妻感情破裂的证据提起诉讼离婚；二是在离婚诉讼中，男方可能向女方请求损害赔偿；三是若此行为构成重婚，女方还可能面临刑事责任。因此，建议女方在处理此类问题时，务必咨询专业律师，了解并承担可能面临的法律后果。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若女方想主动提出离婚，她同样可以向人民法院提起离婚诉讼。具体操作包括准备离婚起诉状、收集夫妻感情破裂的证据等，并提交给法院。与男方提出离婚的不同之处在于，提出离婚的一方是女方，但这并不影响法院对夫妻感情是否确已破裂的审查和判决，财产分割、子女抚养等问题也会依法进行处理。